About   Project   Contact










YODOYA PRESENTS
IN ASSOCIATION WITH YAP
A YOJI KONDO FILM

P A R A S O L



STARRING
MAKOTO AIDA
KAYOKO TOKUMOTO

ART
NAM HYOJUN

MUSIC
YOSHITAKA AOTA

ASSISTANT DIRECTOR
YUTARO MIDORIKAWA

PRODUCER
SHIRO FUKAI

WRITTEN AND DIRECTED BY
YOJI KONDO











PRESS RELEASE

EN   JP



YODOYA is please to present PARASOL a solo exhibition of works by Yoji Kondo at GALLERY TOMO. “PARASOL” is a title of Kondo’s first short movie and is a love story for all who had lost the face. Among all the matter, according to cosmology although it accounts for 5 % of whole universe, we human has been finding many meanings and mysteries in the face. Like “Mona Lisa” by Leonardo da Vinci, Acephale by Georges Bataille, the face by Emmanuel Levinas and No-Face by Hayao Miyazaki, various efforts about the lack or the other in the face had already been conducted. It is gradually hard to have sincere emotion and express that directly because of the developed surveillance system, the chain of loneliness by too much individualism, the lack or saturation of the meaning itself and so on. In our living world such like that, perhaps you also have a face that you never show anybody or nobody knows. A man and a woman in this short movie is also losing their emotions. One day, however, Mr. PARASOL emerges in front of them and then the circumstances facing them changes completely. A parallel story with which a parasol connects. Hope you like it.

このたびYODOYAは、ヨージ・コンドーの個展『パラソル』をギャラリー知にて開催いたします。今回上映する『パラソル』は、ヨージ・コンドーの初短編映画であり、顔を失ったすべての人へ贈るラブストーリーです。全宇宙の5%を占めると言われるマターの中で、これまで人は、もっともよく見ているもののひとつであろう顔という部分に多くの意味と謎を見出してきました。モナリザ(レオナルド・ダ・ビンチ)、無頭人(バタイユ)、顔(レヴィナス)、カオナシ(宮崎駿)など、顔に関する喪失や他者といったテーマはすでに、多くの取り組みが行われています。監視システムの発達、行き過ぎた個人主義による孤独の連鎖、あるいは意味の飽和や欠如などにより、私たちが生きる現代社会は、素直な気持ちを抱くことや、それを表に出すことがますます難しくなっています。そのような生活世界において、誰にも見せていない顔を持つ人は、決して少なくはないでしょう。本作の男女もまた、表情を失っています。しかし、バラバラだった二人の前にミスター・パラソルが現れることで、状況は一変します。パラソルがつなげるパラレルストーリー。ぜひお楽しみください。


Duration : April 28 - May 10, 2015 Tuesday-Sunday 12:00-19:00
Opening reception : April 28 7-9pm (Starring Makoto Aida and Kayoko Tokumoto will also come)
Venue : GALLERY TOMO
633, Shimogoryo-cho, Teramachi Tounan-kado,Marutamachi-dori, Nakagyo-ku, Kyoto 604-0995
TEL : 81+75-585-4160 MAIL : info@gallert-tomo.com HP : www.gallery-tomo.com

会期:2015年4月28日-5月10日 火曜-日曜 12:00-19:00
オープニング・パーティー:4月28日 19:00-21:00 (主演の会田誠さん、徳本賀世子さんも来場を予定しています)
会場:ギャラリー知
〒604-0995 京都市中京区寺町通丸太町東南角下御霊前町633青山ビル1F
TEL : 075-585-4160 MAIL : info@gallery-tomo.com HP : www.gallery-tomo.com






installation view





3A Gallery Film Festival

June 29th to August 28th 2016
Opening reception: June 29th 6-8pm


Ericka Beckman: Tension Building
Yoji Kondo: Parasol
Tom Morrill: Justice Coin Gold
Akiko Maruyama & Philippe Roy: Koropokkuru
Rebecca Naegele: Cyclops
Trevor Shimizu: Yawn



Yoji Kondo: Parasol

Film Type: Short Movie
Genres: love story
Runtime: 16 minutes 13 seconds
Completion Date: 2014
Country of Origin: Japan
Shooting Format: DV


ヨージ・コンドーの作品はしばしば、「/(スラッシュ)」と関連付けられる(「/」は、分割や連結を示す記号である)。 彼は、ある関係を隔てたり繋げたりする媒体「/」を、通常とは異なる仕方で採用することで、かつては無関係だった2つの、新しい関係性を仄めかそうとする。今回の展覧会では、『PARASOL』という映像作品を出品する。これは、人間の感情を失ったすべての人たちへ向けたラブストーリーである。このショートムービーにおける「/」はパラソルだ。それは単なる日傘ではなく、ある男女の関係を間接的につなげるメディアとしての「/」である。彼の「/」によるその間接性は、 現代社会における私たちの不可能性と可能性を伝えてくれることだろう。

Yoji Kondo’s work is often connected with “/(slash)”; it gives a sign of division or conjunction. By adopting the media “/” that separates or connects a relationship in a different way from the ordinary use, he tries to allude a new relationship of the two unrelated ever. In this exhibition, he presents a video work titled “PARASOL”. This is a love story for all who had lost the human emotion. The “/” in this short movie is the parasol. It is not just a parasol but “/” as a media for connecting with a man and a woman indirectly. The indirectness by his “/” will convey our impossibility and possibility in contemporary society. www.yonderartsparty.com/YojiKondo.html



installation view